Übersetzen Französisch Arabisch السلطة الرسمية

relevante Treffer

• la chasuble (n.) , f
  حلة رسمية
  mehr ...
• el smoking (n.) , m
  بدلة رسمية
  mehr ...
• testament authentique {Recht}
  وصية رسمية {قانون}
  mehr ...
• la gazette (n.) , f
  جريدة رسمية
  mehr ...
• el diplôme (n.) , m
  وثيقة رسمية
  mehr ...
• la paperasserie (n.) , f
  إجراءات رسمية عقيمة
  mehr ...
• officieusement (adv.)
  بِصِفَة شِبْه رَسْمِيَّة
  mehr ...
• amharique (n.) , {lang.}
  لُغَة الْحَبَشَة الرَّسْمِيَّة {لغة}
  mehr ...
• phraséologique (adj.)
  مَصُوغٌ بعِبَاراتٍ رَسْمِيَّة
  mehr ...
• justicier (n.)
  مَنْ يَقُومُ بِحَلّ الْمَشَاكِل بِغَيْر صِفَةٍ رَسْمِيَّة
  mehr ...
• la puissance (n.) , f, Med
  سلطة طب
  mehr ...
• el gouvernement (n.) , m, Med
  سلطة طب
  mehr ...
• la règle (n.) , f, Med
  سلطة طب
  mehr ...
• la domination (n.) , f, Med
  سلطة طب
  mehr ...
• la influence (n.) , f, Med
  سلطة طب
  mehr ...
• la salade (n.) , f, Med
  سلطة طب
  mehr ...
• el tenu (n.) , m, Med
  سلطة طب
  mehr ...
• influent (adj.)
  ذو سلطة {influente}
  mehr ...
• la autorité (n.) , f, Med
  سلطة طب
  mehr ...
• el commandement (n.) , m, Med
  سلطة طب
  mehr ...
• pouvoir (n.) , Med
  سُلْطَة طب
  mehr ...
• la télécommande (n.) , f, Med
  سلطة طب
  mehr ...
• emprise (n.) , Med
  سُلْطَة طب
  mehr ...
• el règne (n.) , m, Med
  سلطة طب
  mehr ...
• galon (n.) , {mil.}
  عَلَامَة السُّلْطَة {جيش}
  mehr ...
• el précepte (n.) , m
  سلطة شرعية
  mehr ...
• la puissance (n.) , f
  سدة السلطة
  mehr ...
• la bureaucratie (n.) , f, {Pol}
  تركيز السلطة {سياسة}
  mehr ...
• abusus (n.) , {Recht}
  سُلْطَةُ التَّصَرُّف {قانون}
  mehr ...
• la législature (n.) , f
  سلطة تشريعية
  mehr ...

Textbeispiele

• Ne devrions-nous pas éviter la police?
  ألا ينبغي علينا تجنب السُلطات الرسمية؟
• - Teddy en uniforme de nationaliste ! - Quoi ?
  . أنه تيدي في زيّ السلطة الرسمي - ماذا؟ -
• Teddy porte l'uniforme des nationalistes.
  . تيدى يلبس زيّ السلطة الرسمي اللعين
• d) Veiller à ne pas abuser de l'autorité ou des pouvoirs qui leur sont conférés;
  (د) كفالة عدم إساءة استخدام الصلاحيات أو السلطات الرسمية؛
• ... de la tornade pour un flash important. Les autorités ont révélé les noms des suspects...
  السلطات الفيدرالية والرسمية" "...أصدرت للتو الهويات
• La protection des installations repose sur une étroite collaboration entre les opérateurs et les pouvoirs publics.
  • وترتكز حماية المنشآت على التعاون الوثيق بين الجهات التشغيلية والسلطات الرسمية.
• Délégation de l'autorité officielle pour les questions relatives au personnel du Fonds des Nations Unies pour la population
  تفويض السلطة الرسمية في المسائل المتعلقة بموظفي صندوق الأمم المتحدة للسكان
• Délégation de l'autorité officielle dans les questions relatives au personnel du FNUAP
  تفويض السلطة الرسمية في المسائل المتعلقة بموظفي صندوق الأمم المتحدة للسكان
• e) Les organismes officiels, à savoir le Conseil des affaires fidjiennes et le Conseil des terres autochtones.
  (ه‍) السلطات الرسمية - مجلس الشؤون الفيجية والمجلس الاستئماني لأراضي السكان الأصليين.
• Il faut éviter la contrainte et la détention, sauf lorsque l'étranger refuse de partir ou tente de se soustraire au contrôle des autorités publiques.
  ويجب تجنُّب الإكراه والاعتقال إلاّ عندما يرفض الأجنبي المغادرة أو يحاول الهروب من سيطرة السلطات الرسمية.